Thank you for your time and attention.

　　Cisco Career Certifications

　　译文：

Cisco 和 Pearson VUE合作扩大考试规模，确保全球考试统一

　　你好：

　　我们很高兴的宣布Pearson VUE即将成为CISCO认证考试全球独家运营商，该决定自2007年8月1日起生效。对此变化，我们感到非常兴奋，我们深信，作为思科的尊贵用户，您将受益于此次合作所带来的更高层次的安全，全球考试服务和创新技术。CISCO正在和Pearson VU携手为个人IT认证和专业考试创建新标准，努力使其成为权威的专业认证。由于此次变化，思科用户和合作伙伴的所有个人思科技术认证考试都将通过Pearson VUE进行预定。2007年7月31日为通过Prometric参加思科考试的最后期限。

　　由于全球个人思科认证需求的增长，改进我们的全球认证系统，让其更具灵活性就显得尤为重要。因此，我们将对测试分发系统，也就是如CCNA和CCIE等思科认证部门进行分级和优化。传统上，思科在全球有两家测试分发运营商：Pearson VUE 和 Prometric.由于以下原因，我们选择了Pearson VUE：

　　独一无二，遍及全球的考试网络

　　前瞻性的思维政策和远景的技术资源补充

　　根据新国家的新需求做出新规定的能力

　　满足已预测市场需求的能力

　　追加额外投资保护思科考试分发技术的能力

　　我们期望，此次改变主要考试运营商的策略，能够允许我们通过先进的生物识别技术提升我们的测试安全。主要考试运营商也将加快全球范围内考试本地化的进程，扩大考试覆盖面。

　　Pearson VUE在162个国家有超过4000家考试中心。如果您以前是通过Prometric考试中心参加思科认证，现在我们鼓励你熟悉本地的Pearson VUE考试中心。

　　我们尽可能预测您可能会遇到的问题，在我们的网上帮助中心里有详细的信息。随着新消息和新进展的发布，这些常见问题也会得到及时更新。如果您有新的问题，请与思科认证网上帮助中心联系。如果您想了解通过Pearson VUE参加思科考试的更多信息，你可以在Pearson VUE的网站找到完整的客户服务电话列表。

　　谢谢您的关注

　　思科职业认证