此更新可解决 Windows Vista 中的某些兼容性和可靠性问题。通过应用此更新，可在各种情况下实现更好的可靠性和硬件兼容性。

此更新可解决以下问题：

•	尝试升级视频驱动程序时，屏幕可能会变为黑屏。 有关更多信息，请单击下面的文章编号，以查看 Microsoft 知识库中相应的文章： 932539 (http://support.microsoft.com/kb/932539/) 在基于 Windows Vista 的计算机上尝试升级视频驱动程序时，屏幕可能会变为黑屏
•	计算机停止响应，您会收到一条“显示器驱动程序已停止响应，并且已恢复”错误消息。只能通过按计算机的电源按钮来重新启动计算机。
•	在玩视频游戏或执行桌面操作时，计算机停止响应或意外重新启动。
•	当计算机负载过大或内存不足时，诊断策略服务 (DPS) 停止响应。此问题会阻止诊断运行。
•	当连接到计算机的外部显示设备关闭后，屏幕变为黑屏。例如，在演示期间关闭投影仪时，会出现此问题。
•	某些图形处理单元 (GPU) 存在稳定性问题。这些问题可能会导致 GPU 停止响应（挂起）。
•	在玩图像密集型游戏时出现视觉外观问题。
•	在大型监视器上播放 HD DVD 光盘或蓝光光盘时，播放质量较差。
•	加载 Netcfgx.dll 组件的应用程序意外退出。
•	在创建新约会和新任务然后重新启动计算机后，Windows 日历意外退出。
•	在将运行 Microsoft Windows XP 的计算机升级到 Windows Vista 然后重新启动计算机后，Internet 连接共享停止响应。
•	打印机后台打印程序服务意外停止。
•	在使计算机进入休眠状态而点到点协议 (PPP) 连接处于活动状态时，收到“Stop 0x0000009F”错误。 有关更多信息，请单击下面的文章编号，以查看 Microsoft 知识库中相应的文章： 931671 (http://support.microsoft.com/kb/931671/) 在使基于 Windows Vista 的计算机进入休眠状态而 PPP 连接处于活动状态时，出现错误消息：“STOP 0x0000009F”

更多信息

更新信息

可以从 Microsoft 下载中心下载以下文件：

Windows Vista 更新

立即下载 938194 程序包。 (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=zh-cn&FamilyID=ae2f819d-c33d-48db-a7e3-62eef7c1f7c2)

基于 x64 系统的 Windows Vista 更新

立即下载 938194 程序包。 (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=zh-cn&FamilyID=5b7f1544-fef3-4c80-af1a-8b732dcb2756)

有关如何下载 Microsoft 支持文件的更多信息，请单击下面的文章编号，以查看 Microsoft 知识库中相应的文章：

119591 (http://support.microsoft.com/kb/119591/) 如何从联机服务获取 Microsoft 支持文件

Microsoft 已对此文件进行了病毒扫描。Microsoft 使用的是该文件发布时可以获得的最新病毒检测软件。该文件存储在安全性得到增强的服务器上，以帮助防止在未经授权的情况下对其进行任何更改。

先决条件

无先决条件。

重新启动要求

应用此更新后，必须重新启动计算机。

更新替代信息

此更新不替代任何其他更新。

文件信息

此更新的英文版具有下表中列出的文件属性（或更新的文件属性）。这些文件的日期和时间按协调世界时 (UTC) 列出。当您查看文件信息时，该时间将转换为本地时间。要了解 UTC 与本地时间之间的时差，请使用“控制面板”中“日期和时间”项的“时区”选项卡。

基于 x86 的 Windows Vista 版本

文件名	文件版本	文件大小	日期	时间	平台	服务分支
Wincal.exe	6.0.6000.20628	967,168	27-Jun-2007	01:22	x86	不适用
Dps.dll	6.0.6000.20630	134,656	29-Jun-2007	02:21	x86	不适用
Cdd.dll	6.0.6000.20632	36,864	03-Jul-2007	02:16	x86	不适用
Dxgkrnl.sys	6.0.6000.20632	619,008	03-Jul-2007	01:07	x86	不适用
Msftedit.dll	5.41.21.2507	564,736	03-Jul-2007	02:18	x86	不适用
Netcfgx.dll	6.0.6000.20632	384,000	03-Jul-2007	02:18	x86	不适用
Localspl.dll	6.0.6000.20630	694,272	29-Jun-2007	02:22	x86	X86_MICROSOFT-WINDOWS-P..OOLER-CORE-LOCALSP
Pacer.sys	6.0.6000.20633	70,144	04-Jul-2007	01:26	x86	不适用
Pacercnt.h	不适用	3,010	07-Jan-2007	05:31	不适用	不适用
Pacerprf.dll	6.0.6000.20633	15,360	04-Jul-2007	02:15	x86	不适用
Pacerprf.ini	不适用	13,750	07-Jan-2007	05:31	不适用	不适用
Traffic.dll	6.0.6000.20633	33,280	04-Jul-2007	02:15	x86	不适用
Wshqos.dll	6.0.6000.20633	13,824	04-Jul-2007	02:16	x86	不适用
Cis.scp	不适用	735	03-Jul-2007	22:16	不适用	不适用
Kmddsp.tsp	6.0.6000.20633	38,400	04-Jul-2007	02:13	不适用	不适用
Ndistapi.sys	6.0.6000.20633	20,480	04-Jul-2007	01:27	x86	不适用
Ndproxy.sys	6.0.6000.20633	48,640	04-Jul-2007	01:27	x86	不适用
Ndptsp.tsp	6.0.6000.20633	49,664	04-Jul-2007	02:15	不适用	不适用
Netrasa.inf	不适用	35,218	03-Jul-2007	22:43	不适用	不适用
Netrass.inf	不适用	55,042	03-Jul-2007	22:43	不适用	不适用
Netrast.inf	不适用	15,020	03-Jul-2007	22:43	不适用	不适用
Pad.inf	不适用	14,529	03-Jul-2007	22:16	不适用	不适用
Pppmenu.scp	不适用	2,817	03-Jul-2007	22:16	不适用	不适用
Rascfg.dll	6.0.6000.20633	77,824	04-Jul-2007	02:15	x86	不适用
Rasctrnm.h	不适用	1,820	03-Jul-2007	22:16	不适用	不适用
Rasdiag.dll	6.0.6000.20633	52,736	04-Jul-2007	02:15	x86	不适用
Rasmxs.dll	6.0.6000.20633	32,768	04-Jul-2007	02:15	x86	不适用
Rasser.dll	6.0.6000.20633	22,016	04-Jul-2007	02:15	x86	不适用
Switch.inf	不适用	6,235	03-Jul-2007	22:16	不适用	不适用
Wanarp.sys	6.0.6000.20633	61,952	04-Jul-2007	01:27	x86	不适用
Riched20.dll	5.31.23.1227	467,456	03-Jul-2007	02:19	x86	不适用
Riched32.dll	6.0.6000.20632	8,192	03-Jul-2007	02:19	x86	不适用
Icsunattend.exe	6.0.6000.20638	13,824	12-Jul-2007	01:52	x86	不适用
Ipnathlp.dll	6.0.6000.20638	285,696	12-Jul-2007	02:43	x86	不适用

64 位版本的 Windows Vista

文件名	文件版本	文件大小	日期	时间	平台	服务分支
Wincal.exe	6.0.6000.20628	1,263,616	27-Jun-2007	01:46	x64	不适用
Dps.dll	6.0.6000.20630	139,264	29-Jun-2007	03:19	x64	不适用
Cdd.dll	6.0.6000.20632	47,104	03-Jul-2007	03:13	x64	不适用
Dxgkrnl.sys	6.0.6000.20632	875,520	03-Jul-2007	01:19	x64	不适用
Msftedit.dll	5.41.21.2507	735,232	03-Jul-2007	03:15	x64	不适用
Netcfgx.dll	6.0.6000.20632	500,736	03-Jul-2007	03:15	x64	不适用
Localspl.dll	6.0.6000.20630	834,048	29-Jun-2007	03:20	x64	AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-P..OOLER-CORE-LOCALSP
Pacer.sys	6.0.6000.20633	92,160	04-Jul-2007	01:51	x64	不适用
Pacercnt.h	不适用	3,010	07-Jan-2007	05:31	不适用	不适用
Pacerprf.dll	6.0.6000.20633	17,920	04-Jul-2007	03:17	x64	不适用
Pacerprf.ini	不适用	13,750	07-Jan-2007	05:31	不适用	不适用
Traffic.dll	6.0.6000.20633	39,424	04-Jul-2007	03:17	x64	不适用
Wshqos.dll	6.0.6000.20633	16,896	04-Jul-2007	03:18	x64	不适用
Cis.scp	不适用	735	03-Jul-2007	22:14	不适用	不适用
Kmddsp.tsp	6.0.6000.20633	46,592	04-Jul-2007	03:15	不适用	不适用
Ndistapi.sys	6.0.6000.20633	24,064	04-Jul-2007	01:51	x64	不适用
Ndproxy.sys	6.0.6000.20633	59,392	04-Jul-2007	01:52	x64	不适用
Ndptsp.tsp	6.0.6000.20633	59,392	04-Jul-2007	03:16	不适用	不适用
Netrasa.inf	不适用	35,226	03-Jul-2007	22:40	不适用	不适用
Netrass.inf	不适用	55,338	03-Jul-2007	22:40	不适用	不适用
Netrast.inf	不适用	15,028	03-Jul-2007	22:40	不适用	不适用
Pad.inf	不适用	14,529	03-Jul-2007	22:14	不适用	不适用
Pppmenu.scp	不适用	2,817	03-Jul-2007	22:14	不适用	不适用
Rasbase-ppdlic.xrm-ms	不适用	3,087	04-Jul-2007	03:06	不适用	不适用
Rascfg.dll	6.0.6000.20633	92,160	04-Jul-2007	03:17	x64	不适用
Rasctrnm.h	不适用	1,820	03-Jul-2007	22:14	不适用	不适用
Rasdiag.dll	6.0.6000.20633	65,536	04-Jul-2007	03:17	x64	不适用
Rasmxs.dll	6.0.6000.20633	40,448	04-Jul-2007	03:17	x64	不适用
Rasser.dll	6.0.6000.20633	29,184	04-Jul-2007	03:17	x64	不适用
Switch.inf	不适用	6,235	03-Jul-2007	22:14	不适用	不适用
Wanarp.sys	6.0.6000.20633	71,680	04-Jul-2007	01:52	x64	不适用
Riched20.dll	5.31.23.1227	615,936	03-Jul-2007	03:16	x64	不适用
Riched32.dll	6.0.6000.20632	10,240	03-Jul-2007	03:16	x64	不适用
Icsunattend.exe	6.0.6000.20638	16,384	12-Jul-2007	02:16	x64	不适用
Ipnathlp.dll	6.0.6000.20638	339,456	12-Jul-2007	03:45	x64	不适用
Wincal.exe	6.0.6000.20628	967,168	27-Jun-2007	01:22	x86	WOW
Pacerprf.dll	6.0.6000.20633	15,360	04-Jul-2007	02:15	x86	WOW
Traffic.dll	6.0.6000.20633	33,280	04-Jul-2007	02:15	x86	WOW
Wshqos.dll	6.0.6000.20633	13,824	04-Jul-2007	02:16	x86	WOW
Cis.scp	不适用	735	03-Jul-2007	22:16	不适用	WOW
Kmddsp.tsp	6.0.6000.20633	38,400	04-Jul-2007	02:13	不适用	WOW
Ndptsp.tsp	6.0.6000.20633	49,664	04-Jul-2007	02:15	不适用	WOW
Pad.inf	不适用	14,529	03-Jul-2007	22:16	不适用	WOW
Pppmenu.scp	不适用	2,817	03-Jul-2007	22:16	不适用	WOW
Rascfg.dll	6.0.6000.20633	77,824	04-Jul-2007	02:15	x86	WOW
Rasctrnm.h	不适用	1,820	03-Jul-2007	22:16	不适用	WOW
Rasdiag.dll	6.0.6000.20633	52,736	04-Jul-2007	02:15	x86	WOW
Rasmxs.dll	6.0.6000.20633	32,768	04-Jul-2007	02:15	x86	WOW
Rasser.dll	6.0.6000.20633	22,016	04-Jul-2007	02:15	x86	WOW
Switch.inf	不适用	6,235	03-Jul-2007	22:16	不适用	WOW
Icsunattend.exe	6.0.6000.20638	13,824	12-Jul-2007	01:52	x86	不适用
Msftedit.dll	5.41.21.2507	564,736	03-Jul-2007	02:18	x86	不适用
Netcfgx.dll	6.0.6000.20632	384,000	03-Jul-2007	02:18	x86	不适用
Localspl.dll	6.0.6000.20630	694,272	29-Jun-2007	02:22	x86	X86_MICROSOFT-WINDOWS-P..OOLER-CORE-LOCALSP
Riched20.dll	5.31.23.1227	467,456	03-Jul-2007	02:19	x86	不适用
Riched32.dll	6.0.6000.20632	8,192	03-Jul-2007	02:19	x86	不适用

更多信息